Distingue esta antología la diversidad geográfica y cultural de las autoras presentadas así como la pluralidad de aproximaciones al estudio de sus obras desplegada en los ensayos. Incluídas están, en orden alfabético, las bio-bibliografías de diversas autoras de México, el Caribe, Centro y Sur América, así como algunas latinas en los Estados Unidos, y junto a éstas, alrededor de varios ensayos escritos por académicos de Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, España, Estados Unidos, Irlanda, México y Venezuela. ¿Quién en Europa desconoce en nuestros días a Isabel Allende , Elena Poniatowska , Zoé Valdés , Marcela Serrano , Cristina Peri-Rossi , Alejandra Pizarnik , por mencionar sólo algunas?. Valiosas y sonoras voces de jóvenes poetas como Odette Alonso, cubana residente en México y Rosabetty Muñoz , chilena, o consolidadas voces de escritoras latinas de los Estados Unidos como Julia Alvarez , Sandra Cisneros y Esmeralda Santiago . Los ensayos aquí reunidos, libres en cuanto al marco teórico, están todos unidos por su aproximación crítica a la obra de la autora estudiada. Estudios apasionados en su interés, pero objetivos y críticos en su perspectiva nos permiten tener un panorama amplio del fenómeno literario que representa esta literatura y situarlo en importancia dentro del marco de la literatura universal.