Robert E. Howard fue un hombre que tocó todos los palos a la hora de escribir sus relatos de aventuras (ya se desarrollasen éstas en mundos reales o inventados). Escribió cuentos del Oeste, orientales, de boxeadores, de gladiadores atlantes y de reyes aquilonios, de pictos en lucha contra las huestes del Imperio romano... Pero, como pasó con Arthur Conan Doyle, puede que lo mejor de su obra fueran un tipo de historias que no se han tenido en mucha consideración más que por lo que de aventura épica tenían. Nos referimos, claro está, a los relatos históricos. Éstos, especialmente los que hemos seleccionado para este volumen y sucesivos, transcurren enmarcados en los acontecimientos que ocurrieron en el mundo alrededor del año mil y que culminaron en la enorme tragedia de las Cruzadas, donde Oriente y Occidente se enfrentaron por primera vez en una lucha que, visto lo visto, dura ya más de un milenio. Caballeros del Temple o soldados mercenarios, aventureros desalmados o vikingos en busca de tesoros, son los personajes principales de estas historias llenas de grandes hombres y soldados, de brutales combates y terribles asedios, llenas de muerte, de sangre, de salvajismo y de honor. Los cuentos que componen la presente selección son parte de lo mejor que Howard escribiera nunca y sirven de preludio a una serie de volúmenes que irán viendo la luz hasta completar todos los relatos históricos de Howard (entre ellos, los del cruzado Cormac Fitzgeoffrey). El libro que ahora tiene el lector en sus manos presenta por primera vez en español el relato gráfico «Rojas espadas de la Negra Catay» (ilustrado por El Gringo; es una forma diferente de ver las historias de Howard que esperamos cuente con el beneplácito de nuestros seguidores).