La presente obra pretende servir de enlace entre las dos etapas en que ha quedado dividido nuestro sistema autónomo de reconocimiento como consecuencia de la reforma de 2003, que transfirió a los juzgados de Primera Instancia la competencia para el reconocimiento de decisiones extranjeras a través del régimen autónomo.