El derecho de los derechos humanos debe soportarse sobre la producción jurídica que responde a las distintas realidades del mundo. Por eso., es preciso fomentar el diálogo entre sur y norte en esta materia, y urge una labor de acercamiento académico entre los sistemas regionales americano y europeo., básicos a su vez para los distintos sistemas nacionales, y que debe empezar por una aproximación mutua desde la perspectiva que ofrece la presentación sistemática de las principales líneas jurisprudenciales de cada uno de aquellos. En éste volumen se recogen los trabajos que resultaron de un encuentro entre expertos de ambos continentes, cuyo objeto fue tender un puente para comunicar el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos y permitir un contacto crítico y constructivo entre ellos. Más en concreto este intercambio se centró en algunos derechos fundamentales, como son el derecho a la vida, la libertad Personal, la libertad de expresión y la participación política.