A sangre y fuego , junto con El diluvio y Un héroe polaco , constituyen la Trilogía polaca de Henryk Sienkiewicz ; una moderna epopeya considerada como uno de los grandes relatos épicos de todos los tiempos. En estos tres libros, el premio Nobel polaco presenta universales historias de amor y de guerra a través de personajes soberbiamente construidos, conjuras y una acción trepidante que nos habla de cuestiones imperecederas, todo ello encuadrado en medio de magníficas recreaciones históricas. Sienkiewicz , maestro consumado del más recio realismo, sabe brindar como nadie una amplia visión sobre uno de los momentos decisivos en el proceso de configuración política de Rusia, Polonia, Lituania y Ucrania. La trilogía hará que no pocos de sus lectores españoles descubran las amenazas que hicieron peligrar la existencia de la nación polaca y que cambiaron la cara de Europa oriental durante el siglo XVII. Pero, como ya decíamos, estas tres novelas no se limitan a recrean los destinos cruzados de pueblos enteros en uno de sus períodos más trepidantes y dramáticos; también narran la vida hombres y mujeres trágicamente separados por la imprudencia y el orgullo, víctimas de sucesivas oleadas de invasiones extranjeras que dividieron a la nación contra sí misma, revelando lo mejor y lo peor de cada persona.