Entre los escritos de Heidegger que recoge este volumen están La pregunta por la técnica, Ciencia y meditación, La vuelta (Die Kehre), Construir habitar pensar y Tiempo y ser (Zeit und sein). Refieren a los niveles históricos más radicales de la era en que vivimos -la época de la técnica-, aludiendo a su grandeza y a sus limitaciones. Lo dis-puesto o la im-posición (Gestell) -la esencia de la técnica moderna-, es una figura del ser que constriñe al ser como lo Cuadrante o la Cuaterna (Geviert) -la reunión de la Tierra y el Cielo, los Divinos y los Mortales-, permitiéndole sólo irrumpir en la inhospitalidad. Esas figuras se funden en el hontanar del ser, el acontecimiento-apropiador (Ereignis). Francisco Soler los vertió al castellano; fue discípulo de José Ortega y Gasset y de Julián Marías, y autor de Apuntes acerca del pensar de Heidegger y hacia Ortega. El mito del origen del hombre. Jorge Acevedo Guerra, Profesor titular de la Universidad de Chile y Director de su Departamento de Filosofía, ha estado a cargo de la edición; Acevedo es autor de Hombre y mundo, la sociedad como proyecto. En la perspectiva de Ortega y Heidegger y la época técnica. [texto extraído de la contratapa del libro]]