Una recopilación de artículos que el autor fue escribiendo a lo largo de varios años, una gratísima oportunidad de verificar hasta qué punto dos realidades como la lengua y el fútbol pueden convivir en el corazón de un filólogo sin más disonancias que las derivadas de un atento celo paternalista. Un volumen que versa de fútbol y de las cornadas que se infligen al idioma, pero también de cómo relaciona esos dos mundos un lingüista que no experimenta ningún sonrojo por pasar de las variedades dialectales a las venturas y desventuras de un partido de Champions .