Les divertides aventures de l’Anna i en Jordi quan van a passar uns dies amb dos tossuts nobles escocesos: l’avi Edward, el de la pipa amb cap de lleó, i el seu amic Sir John, el de la pipa amb cap de tigre. La trobada amb el monstre del llac Ness i un segrest són només algunes de les situacions en què els dos germans es troben involucrats.