La singularidad de la obra literaria y artística de Francisco Nieva surge de un esfuerzo de síntesis entre el tratamiento vanguardista de la tradición y la incorporación del aliento clásico a la propia experimentación vanguardista. En los últimos años, su obra ha sido estudiada por algunos desde la perspectiva de la posmodernidad, en lo que ésta supone de aceptación de modos literarios y teatrales de naturaleza dispar. Lo peculiar y llamativo, lo que habla de la genialidad de Nieva, reside en que esa impronta crece en el origen mismo - los años cuarenta- de una práctica artística a la que posteriormente se le llamará posmodernidad.