El drama teatral Loftur el Brujo,compuesto en 1915 por el c茅lebre escritor island茅s J贸hann Sigurj贸nsson (1880-1919),no s贸lo constituye unade las obras m谩s representativas del neorromanticismo escandinavo,sino tambi茅n una genuina versi贸n islandesa del universal mito de Fausto.Basado en una leyenda popular,pero a la vez dotado de numerosos rasgos autobiogr谩ficos de Sigurj贸nsson, este drama destaca sobre la conocida versi贸n del alem谩n Goethe por su mayor y m谩s humana introspecci贸n psicol贸gica y por su h谩bil manejo de elementos g贸ticos y rom谩nticos.Loftur el Brujo representa,en definitiva,una novedosa e interesant铆sima interpretaci贸n del mito fa煤stico que ahora se ofrece traducida por primera vez al castellano en versi贸n de Mariano Gonz谩lez Campo, B.Ph.Isl en Filolog铆a Islandesa, y autor asimismo del estudio introductorio y de las notas que acompa帽an a la presente edici贸n.De la extensa obra como traductor y editor de Gonz谩lez Campo, pueden encontrarse en esta misma editorial otros dos t铆tulos fundamentales:AlGhazal y la embajada hispano-musulmana a los vikingos en el siglo IX, y la edici贸n de la an贸nima Sagade Herv枚r, traducida directamente del island茅s antiguo.
