Publicado por fin en su propia lengua, este libro persiste y su persistencia comenta la problemática de la que se ocupa: la circulación rápida y la modernidad, el envejecimiento prematuro de los productos culturales y la moda. Los debates actuales sobre vanguardia y posmodernidad funcionan como un espejo que ilustra los problemas ya analizados por Jorge Schwartz . En ese sentido, se puede ver en Oswald de Andrade, en Oliverio Girondo y en los autores tratados en el libro una réplica de los debates del presente. Lo que no deja de ser otro ejemplo del funcionamiento paradojal de la historia literaria: la actualidad siempre es tardía y las verdaderas intervenciones críticas son las que saben preservar su carácter inactual. Esa, por supuesto, ha sido la gran lección de la vanguardia. RICARDO PIGLIA