Después del éxito internacional de su primera novela, Cómo hacer el amor con un negro sin cansarse, Dany Laferrière emprende un viaje por Estados Unidos para hacer un reportaje. Tras engullir kilómetros de autopistas y litros de Coca-Cola, desplazarse en autocares y taxis y descansar en bancos públicos y en terrazas de fast-foods, el autor entra en los hogares americanos de clase media, en universidades de élite o en guetos negros y suburbios para extraer de este periplo una gran cantidad de anécdotas memorables y diálogos contundentes que conforman un gran mosaico de ese país. Esta granada en manos del joven negro ¿es un arma o una fruta? es, sobre todo, una implacable y reveladora lectura sobre los mitos del sueño americano.