«A les generacions futures, els semblarà estrany que una de les causes de l&8217;èxit inicial del Glosari d&8217;Eugeni d&8217;Ors en aquest país fos el fet que Xènius fou el primer escriptor del nostre renaixement que manejà amb naturalitat, o almenys amb una naturalitat relativa, sobre diaris de cinc cèntims, una o altra idea gratuïta. Vull dir desproveïda d&8217;utilitat pràctica immediata. Fou un enlluernament.»