Este estudio se propone descubrir cómo la novela de Valle-Inclán fue y pudo ser recibida por el público lector español desde su aparición en diciembre de 1926 hasta la muerte del autor en enero de 1936. A este fin el hispanista norteamericano examina las relaciones discursivas entre TIRANO BANDERAS y varios sistemas culturales de la época: la industria del libro, la crítica profesional, la dictadura de Primo de Rivera, el pensamiento historiográfico, los movimientos vanguardistas, el sistema colonialista, los subgéneros de la novela, etc... En el Apéndice del nuevo libro de Dougherty podemos leer un adelanto de TIRANO BANDERAS, olvidado hasta hoy, que Valle-Inclán publicó en El liberal de Bilbao a principios de julio de 1926: Al recopilar las reseñas de la novela en la prensa, cuenta el catedrático de la Universidad de California en Berkeley, me topé con una, sin firma, en El solcialista que se refería a los adelantos de la novela que Valle, siguiendo su práctica habitual, publicó en revistas y periódicos, entre ellos un diario bilbaino: El liberal. Busqué el fragmento, en la Hemeroteca Municipal de Madrid, y efectivamente allí estaba en un periódico de talante socialista, contrario a la política de la dictadura.