Frente a la visión occidental, el islamismo es una realidad multiforme y compleja –por sí y como objeto de estudios– que permite distintas aproximaciones. La que ofrece esta obra no es «una más» de tales aproximaciones, sino «una de las más» amplias y autorizadas. A partir de la historia (la genealogía) del islamismo, Olivier Roy aborda los componentes sociales, ideológicos y políticos del movimiento, para poner de relieve, tanto la diversidad –los «islamismos»– como las variadas formas por las que pretende ejercer su influencia, y también la flexión de amplios sectores del movimiento hacia posiciones neofundamentalistas, consecuencia de transformaciones sociopolíticas de considerable magnitud. Esta edición se acompaña de una antología de textos de autores islamistas, elaborada y traducida por Miguel Peyró, ex profesor de la universidad de El Cairo. Se trata del primer acercamiento al público hispanófono de retazos de un pensamiento tan desconocido como innecesariamente desdeñado, y el mejor complemento de una síntesis tan valiosa y rica como la que ofrece Olivier Roy.