Elaborado en la primera mitad del siglo XIV, este códice no sólo es la variante bilingüe más antigua, sino que es el más antiguo de los manuscritos iluminados del Speculum humanae salvationis . Esta guía espiritual para la salvación de las almas recoge el compendio de ética medieval en sus 280 miniaturas iluminadas con vibrantes colores rojo y azul.