Aunque situada en un marco histórico perfectamente definido, es obra de invención, que recurre a técnicas sintéticas (guión cinematográfico; biografía noveladas) para lograr, con gran economía de medios, una recreación de lo que fue la vida fronteriza entre españoles de distintas creencias en los últimos días del al-Andalus. La exactitud de los datos que dan pie a las narración permite al autor precisamente reconstruir con libertad su obra literaria. El resultado -sorprendentemente, innovador, de sabrosa lectura- es un texto de innegable originalidad, belleza y eficacia.