Un bebé aparece abandonado a las puertas de la casa de Astérix. Los murmullos en la aldea empiezan, porque cuando un niño aparece en la puerta de un guerrero soltero...