Esta selección de los Cuentos populares rusos de Afanasiev es una excelente muestra de esa fuente inagotable de relatos e historias que es la cultura popular eslava. Tal y como ocurre en las tradiciones de otros ámbitos geográficos, en ellos se entremezclan motivos legendarios, anécdotas ingeniosas y personajes fantásticos. Como materia folclórica que son estas narraciones poseen un cierto valor documental e informan sobre la forma de vida de los más humildes, de quienes no disponían de la palabra escrita para perpetuar sus esperanzas y frustraciones. Aunque por encima de todo son un ejemplo de la maravillosa capacidad humana de fabular e imaginar.