Este volumen, dedicado a Viena y Berlín, forma parte de un proyecto editorial de tres tomos, dedicados a las grandes capitales de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Se centra en el análisis de la metrópolis como lugar de interacción, confusión, conflictos y dispersión, no de síntesis exclusivistas o atribuciones univocamente categoriales; un territorio conceptual que se despliega como red ilimitada en la que emergen múltiples nodos, las diferentes visiones que sus habitantes (antes que los estudiosos) llegan a cristalizar en el acto de la interpretación. Más allá de cualquier reducción simplista, interpretar lo urbano como estratificación de heterogeneidades implica hacer hincapié en le grado de complejidad y parcialidad de la empresa cognoscitiva; la operación interpretativa, en consecuencia, deberá ser interdisciplinar por definición, dado el ineludible recurso a cuanto la literatura, las artes visuales, la estética y el cine pueden introducir como claves decisivas de lectura de las transformaciones arquitectónicas y urbanísticas. En este sentido, profundizar en la interacción entre disciplinas ha significado también regresar al territorio propio de cada una de ellas, con el fin de identificar sus lenguajes, es decir, señalar y reconocer cada una de las voces, de las manifestaciones urbanas, como puntos de llegada de una tradición histórica reconocible.