Una vez más, el príncipe de Hélium, el mejor espadachín de dos mundos, nos ofrece una historia de alta aventura en el planeta moribundo que tanto ama. Aquí, como en otras historias de su pasado, cruzará su espada con algunos de los más terribles esgrimidores de Marte. Luchará por el honor, por la libertad y por Llana de Gathol, la hermosa hija de Tara de Hélium y Gahan, jed de Gathol. Cruzando los fondos llenos de ocre vegetación de los mares muertos, lucharán camino de Gathol con guerreros de una raza que vivió en Barsoom un millón de años antes cuando los cinco antiguos océanos del planeta estaban llenos de agua. Y en ese camino de un lado para otro del planeta rojo, nuestro conocido héroe y los nuevos aliados que se le unirán en esta enorme aventura, intentarán llegar a un destino que parece escurrírseles de entre los dedos. Este volumen recoge las cuatro aventuras del libro original más la novela corta Los hombres esqueleto de Júpiter; esta es la historia que cierra el ciclo de John Carter en el planeta Barsoom y fue la última en ser escrita por Burroughs para completar el volumen iniciado con el relato John Carter de Marte del que era autor el hijo de Edgar Rice, John Coleman Burroughs. Hemos preferido dejar en nuestra serie marciana únicamente las obras del que fuera su padre original, dejando el relato John Carter de Marte para que aparezca en el siguiente número de la revista Delirio. Ciencia ficción y fantasía, el 24. El largo recorrido que empezó con Una princesa de Marte se cierra aquí y reconocemos que ha sido una tarea muy divertida para nosotros y esperamos que también para nuestros lectores, que pronto podrán disfrutar de otra de las increíbles sagas de aventuras que le dieron a Edgar Rice Burroughs la fama que se ganó merecidamente.