Como nada detiene el progreso, un pequeño camino atraviesa ahora el bosque para que Caperucita Roja pueda desplazarse en bici. Las señales de circulación que bordean la ruta anuncian tres osos, un príncipe, pulgarcito, el cazador, el lobo y a la abuelita. Pacientemente, haciendo caso a las señales, Caperucita Roja llega a casa de la abuelita para pasar un buen rato.