Juan Vicente Piqueras (Valencia, 1960) es traductor y poeta. Ha publicado entre otros, los libros de poemas Tentativas de un héroe derrotado (1985), La latitud de los caballos (1999), La edad del Agua (2004), Adverbios de lugar (2004) y Aldea (2006). Afincado en Italia, ha traducido la obra poética de Tonino Guerra, del poeta bosnio Izet Sarajlic y de la rumana Ana Blandiana