El text que es presenta és un assaig de Joan Fuster, potser el més emblemàtic de la seva producció, en edició completa, acurada per Vicent Salvador, Diccionari per a ociosos, l’obra més emblemàtica de Jaume Fuster, aplega, sota la forma de diccionari fictici, una sèrie d’assaigs de diversa extensió –des del mer aforisme fins a textos d’una extensió mitjana. La temàtica del llibre és heterogènia: parla, d’una manera desimbolta i sovint provocativa sobre l’amor, la bellesa, la bestiesa, el nacionalisme, la novel•la o el sexe, amb una perspectiva radicalment subjectiva, pròpia del gènere inaugurat fa segles per Michel de Montaigne. Joan Fuster és un dels grans escriptors contemporanis. El gènere més representatiu de la seva producció és sens dubte l’assaig, un discurs deliberatiu interior on l’autor exhibeix els mecanismes del seu raonament amb un estil elaborat, deutor en alguns aspectes de Xènius i de Pla. L’autor de Nosaltres els valencians, Consells, proverbis i insolències o Ara o mai, sentia una predilecció especial per aquest llibre,que ha estat traduït a l’espanyol, l’anglès, l’italià i el francès. Estudi preliminar i materials complementaris, a cura de Vicent Salvador, catedràtic de Filologia catalana a la Universitat Jaume I de Castelló.