Trad., Max Maureira y Klaus Wrehde . Edición bilingüe. Destinada por Hegel a la enseñanza de la filosofía a jóvenes, esta Enciclopedia filosófica para el curso superior excede los propósitos propedéuticos de su autor. En unas líneas cruciales para su filosofía en general, Hegel afirma aquí que el lenguaje es el poder supremo entre los hombres, a saber, entre quienes no se pierden en el mundo (en la pura apariencia sensible), sino que están llamados a administrarlo desde la distancia que les es impuesta por la responsabilidad y por la respuesta al ?llamamiento?. Sin esta respuesta, toda la filosofía permanece en lo nebuloso, en la indiferencia, en la ineficacia total de las habladurías públicas, allí donde el lenguaje mismo se esfuerza por prescindir de su poder.