Crónica de una herida , último libro de Claude Esteban , explora las relaciones entre la palabra poética y la experiencia de la enfermedad, del dolor físico. En un movimiento de prosas breves interrumpidas por versos secos, Esteban describe en encierro, la reclusión clínica tras una intervención, dramatiza el mundo de la percepción y la conciencia enfrentada a su detención, su extrañam,iento, traduce el ritmo frágil e imperfecto del cuerpo, su naturaleza transitoria, y nombra su correlato retórico: una pregunta acerca del lenguaje, de la voz en estado límite.