Esta Nueva Gramática Árabe está basada en la edición inglesa A new Arabic grammar of the written language . Trata todos los temas gramaticales con práctica de textos y su transcripción a caractéres latinos. Se complementa con un glosario árabe-español muy práctico para el uso de los textos y un índice temático.