La obra poética de Fernando Pessoa, el mejor poeta portugués contemporáneo, ha conocido una creciente difusión en los últimos años. En todas las lenguas cultas aumenta el número de ensayos y estudios publicados sobre él, aparecen traducciones y cobra significado profundo su personalidad de hombre y artista. En España, gracias al interés y al trabajo de unos pocos escritores, se conoce a Pessoa pero de forma tan insuficiente y fragmentaria, que sigue siendo el gran desconocido para la mayoría del público lector.