Violante ou la mondanite - to książka z kolekcji Ameliore ton francais - Classiques de poche prezentującej dzieła klasyków literatury francuskiej (w wersjach pełnych, lub wybranych fragmentach, bez ingerencji w warstwę językową) pozwalającej na poznanie indywidualnego stylu pisarskiego prezentowanych twórców. Tekst posiada przypisy z wyjaśnieniami słów, wrażeń, lub fragmentów mogących budzić ewentualne wątpliwości czytelnika. Na końcu lektury znajdują się różnego rodzaju ćwiczenia sprawdzające zrozumienie przeczytanego tekstu.