Esta antología ofrece al lector una muestra significativa de los tres principales géneros trabajados por Hélène Cixous en su obra, escasamente traducida en lengua española, que cuenta ya con más de cincuenta libros. El ensayo de reflexión teórica, la ficción y el teatro son los ámbitos privilegiados en los que se despliega una poética singularizada por su originalidad y coherencia, que ha llevado a Jacques Derrida a calificar a su autora como una de las más grandes escritoras de nuestra contemporaneidad.