La multitud de problemes que lautor hagué de patir, els entrebancs i travetes patides pel poemari al llarg de la geografia mallorquina i la de la resta dels Països Catalans ha estat descrita amb prou minuciositat en els capítols La influència de la cultura xinesa en la poesia mallorquina contemporània .