El Nuevo Testamento, en ocasiones, resulta poco accesible para los estudiantes por las enormes diferencias entre el mundo moderno y el antiguo mundo mediterráneo en que fue escrito. Para poder entender y apreciar los libros que conforman el texto, es necesario desarrollar un entendimiento transcultural de los valores de aquella sociedad mediterránea de la que surgieron. Los autores han logrado reunir a biblistas con conocimientos de ciencias sociales con el fin de desarrollar modelos interpretativos que permitan entender conceptos como colectivismo, parentesco, memoria, etnicidad y honor para mostrar cómo aplicar esos modelos a los textos neotestamentarios.