La guerra de Sertorio terminó hace décadas, ya ni los viejos la recuerdan, sin embargo cuando se comete un crimen en casa de uno de los patricios más poderosos de Valeria, parece llegada la hora de la venganza. Sólo un hombre posee la sagacidad suficiente para impedir que la mano del criminal regrese para rematar su obra, pero se trata, precisamente, de quien siente menos deseo de detener lo que considera un acto de justicia.