Les llengües disposen de mecanismes de creació de paraules que permeten que els seus parlants formin neologismes per denominar noves realitats, per diferenciar realitats ja existents o simplement amb finalitats estilístiques o expressives. Les possibilitats de formació de mots que ens ofereix la llengua catalana han estat descrites en les gramàtiques tradicionals i especialment en gramàtiques descriptives recents. El contrast, però, de la fotografia estàtica de les gramàtiques, especialment les més antigues, amb la fotografia dinàmica que ens ofereix l’observació dels neologismes d’àmplia difusió, apareguts recentment en textos escrits i orals de llengua general, permet avaluar quina és la tendència neològica de la llengua catalana. I és amb aquest objectiu innovador que neix aquesta publicació, per cobrir un buit en el panorama de la llengua general. Llengua catalana i neologia conté una introducció sobre el català i la innovació lèxica en el panorama internacional, un estudi sobre la creació de neologismes en català i un recull de més de 1.000 neologismes.