En Sam és acusat de copiar en un examen i està molt preocupat. Això fa que la Sara intenti resoldre els problemes d’enemistat amb ell per fer-li costat. Per animar-lo, aniran a veure un partit de primera divisió. Paral•lelament, Les Golejadores segueixen a la Lliga però el glaçat hivern que ha arribat fa que les noies tinguin dificultats per jugar els partits en condicions. Sobretot, per jugar-ne un que es caracteritzarà pel joc dur.