Cosa significa: Andare a fagiolo o Prendere un granchio? Questi e altri numerosi esempi presenti nel testo fanno parte di quelle espressioni idiomatiche e modi di dire il cui significato può apparire ad uno studente straniero che si avvicina allo studio della lingua italiana, curioso e incomprensibile. Scopo di questo lavoro è quello di offrire un testo pratico, vivo, uno strumento dinamico che renda consapevole lo studente dellesistenza di numerosi modi di dire al fine di facilitargli lo studio e la comprensione dellitaliano, cercando di colmare il divario tra un apprendimento meccanico e la sua applicazione pratica.