La más divertida y corrosiva de las obras de Durrell, esta novela fue definida por él mismo como el «segundo nivel» de Tunc, en la que los personajes continúan siendo los mismos pero sus relaciones se van modificando lenta e irreversiblemente.