En El árbol de las mariposas el autor nos hablar con la voz de Carlos V para relatarnos su viaje desde Flandes, atravesando tierras españolas (Simancas, Jarandilla, Granada, Valladolid...) hasta su llegado al Monasterio de Yuste, donde permaneció hasta su muerte. Se trata de un texto estremecedor, en el que aparecen elementos líricos de gran altura confundidos felizmente con la propia historia de nuestro país; diario de viaje, diario de vida, documento insólito de verdad poética como acontecimiento íntimo de nuestra propia memoria común.