Con esta recopilación pretendemos hacer accesible a un público amplio las auténticas versiones de los cuentos originales y, de esta manera, conmemoramos el 200 aniversario de la primera publicación (en 1812) de los Hermanos Grimm: Kinder- und Hausmärchen (Cuentos para la infancia y el hogar). En este pequeño volumen hemos recogido una selección de 17 cuentos. Entre ellos está por supuesto los más famosos o aquellos que han alcanzado mayor popularidad en lengua española: La Cenicienta, Blancanieves, Caperucita Roja. Sin embargo, también se han incluido algunos, quizá menos conocidos, pero con una gran carga simbólica como El Enebro, Los Tres Pelos de Oro del Diablo o Juan de Hierro, y que han sido objeto de estudio y de trabajo práctico por pensadores, filósofos y psicoterapeutas. Han sido numerosos los escritores que han hecho referencia a los cuentos de los Grimm en sus obras. También el cine ha tomado algunos de estos cuentos para producciones de diverso tipo; por ejemplo, son conocidas las versiones bastante edulcoradas que hizo Walt Disney de La Cenicienta o Blancanieves.