Apenas han puesto un pie en Nueva York y los agentes del Candy Circle ya han colapsado el sistema de seguridad del aeropuerto. Y este es sólo uno de los numerosos problemas que les esperan, como misteriosas desapariciones en Chinatown, bandas de menores y rosquillas calientes... ¡Con el peligro de terminar de cabeza entre las garras de un peligroso dragón!