Tras quedar inconsciente en un choque de moto, Waddle se vuelve salvaje como sus antepasados. Pero se ve en apuros cuando acaba en lo alto de una valla publicitaria. ¿Cómo podrá rescatarlo Bill? ¿Y cómo se las ha arreglado para llegar hasta allí arriba?