Rei consigue llegar a tiempo al festival cultural del instituto Komahashi que con tanta ilusión esperaba Hina. En la fiesta del fuego, a la luz de la fogata los dos intercambiarán unas palabras? Es otoño. Rei se enfrentará a un exprodigio del shôgi que reniega de los prodigios y a un veterano con muchos años de experiencia a su espalda, con un intenso estilo de juego, duro de pelar. Y junto a ellos su juego irá evolucionando. Este volumen incluye Una historia de Akari en Ginza, que pudo verse en la exposición de Chica Umino. Una entrañable historia de los personajes que se reúnen en Ginza.