Se acerca el final del segundo curso en la Escuela de Piratas y los Lobitos de Mar, como siempre, tendrán que enfrentarse con dificultades superiores a sus (reducidas) fuerzas. Acaba de proclamarse la Guerra de los Piratas y los cinco Lobitos deberán esquivar a los guardias quepatrullan la isla Nebulosa, el bastión del mar de los Satánicos. Comienza para ellos una trepidante persecución desde las tortuosas galerías de las minas hasta las alcantarillas de Smog Town.