Damián descubre en el desván de su casa un arca repleta de pergaminos, manuscritos y libros raros. El más extraño de todos contiene conjuros, hechizos, sortilegios... Siguiendo sus instrucciones, Damián, ayudado por su amiga Cloe, fabricará un prodigioso amuleto con poderes para viajar al futuro: será soldado, se casará, montará una tienda de bombones, tendrá hijos, se hará rico,... Y cuando su madre le despierte al día siguiente para ir al colegio, descubrirá, asombrado, que ha envejecido y malgastado toda su vida en una sola noche.