José María Álvarez (Cartagena, 1942). Ha traducido a Kavafis, Robert Louis Stevenson, Eliot, Hölderlin, la obra completa de François Villon y los Sonetos de Shakespeare. Su obra poética ha ido contruyendo lentamente un libro, Museo de cera, a lo largo de treinta y nueve años, libro cuya primera edición completa (Renacimiento, 2002) incluye todas las ediciones -La edad de oro, Nocturnos, El escudo de Aquiles, Signifying nothing, El botín del mundo, La serpiente de bronce y La lágrima de Ahab-. Y acaban de aparecer sus memorias: Los Decorados del Olvido. Ha recibido los premios “Barcarola” y “Loewe” de poesía” y “La sonrisa vertical” de novela con La esclava instruida. Ha dirigido las once ediciones de Ardentísima, el encuentro internacional de poetas de Murcia.