Martin sigue en coma mientras un ángel, armado con su reglamentaria espada de fuego, ataca la base de “Más Allá”. La criatura celeste pretende asesinar al detective de lo imposible y ninguna barrera resiste a su avance. Mientras tanto, “la extraña pareja”, Java y Sergej Orloff, intenta arrinconar viejos rencores y unir sus fuerzas...