Adaptation de C. Durand Trois histoires, trois morales : la tortue « lentement mais sûrement » gagne la course, le petit rat devient le grand ami du puissant lion, le rat des champs préfère la tranquillité de la campagne au luxe et aux dangers de la ville.