Este volmen comienza con nuestros amigos en grave peligro por culpa del malvado Barónde Plexus. Para compliar la situación, asistiremos a la aparición de un inquietante personaje: Sanjak. Seguidamente, comprobaremos como avanza la relación entre Terry y April Kane. Y, para acabar, el regreso de dos viejos conocidos, La Dama Dragón y Klang.