Evaline Waters, una vecina de River Heights, está metida hasta el cuello en problemas. Una gran empresa reclama su finca; quieren derruir su casa y construir un almacén. Y la documentación sobre la ley de urbanismo que protegería los derechos de Evaline, ha desaparecido. ¡Imagínate! Nancy tiene que encontrar esos documentos, pero es difícil concentrarse en la finca cuando se sobrevuela a diez mil pies de altura. Es que Nancy y Ned están asistiendo a clases de vuelo: él aprende con el coronel Lang, un amigo de su familia, y Nancy con Frank Beltrano, un instructor del aeropuerto local. Lo cierto es que Nancy es buena haciendo malabares. Lo malo es que no es la única.