Fascinada per una vella fotografia d’un dels besoncles de la mare i per les històries confuses d’una tia seua, una turista canadenca arriba a la Dénia d’avui dia portada per la curiositat i l’admiració. Amb la lectura d’algunes de les làpides en la visita a l’anomenat Cementiri dels Anglesos, descobrirà la història autèntica de la seua família de tres generacions enrere. No sabrà, però, quins foren els motius reals perquè l’oncle Robert volgués deixar la seua Terranova nativa i abandonar la seua feina de pescador als Grans Bancs de Bacallà tot a canvi del negoci de la pansa. Tanmateix, s’adonarà que la memòria no és mai un joc innocent.